Les animaux sont souvent chargés et déchargés de façon brutale, poussés à coup de bâton ou d’aiguillon électrique. Ils sont ensuite entassés les uns contre les autres dans des camions, puis passent des heures sans pouvoir se coucher (par manque de place), ni boire, ni manger, au-dessus de leurs excréments. Certains meurent de soif et d’épuisement l’été, de froid l’hiver ou étouffés sous le poids de leurs congénères s’ils n’ont pas la force de se tenir debout. Beaucoup sont blessés - peau écorchée, pattes cassées - et tous sont fortement stressés. Ils sont à la merci des grèves des transports qui bloquent parfois très longtemps les convois d’animaux.

Plusieurs dispositions permettraient d’améliorer cette triste situation. La plus urgente est de limiter à huit heures tout transport d’animaux vivants. Plusieurs pays, dont ceux de l’Europe, y sont d’ores et déjà favorables. Le Canada ainsi que le Québec s’honorerait en se ralliant lui aussi à cette mesure humanitaire. Sachant que vous ne pouvez être insensible au sort des êtres vivants, je vous demande d’user de toute votre influence pour que cette limite de huit heures soit adoptée au Canada et au Québec.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de mes salutations les meilleures.